De ISR-organisatie

Hoe werkt pseu­do­ni­mi­se­ren?

Het ISR pu­bli­ceert tucht­rech­te­lij­ke uit­spra­ken en ar­bi­tra­le von­nis­sen. Schik­kin­gen wor­den sinds no­vem­ber 2024 in ver­kor­te vorm ge­pu­bli­ceerd. Pu­bli­ca­tie van de­ze do­cu­men­ten draagt bij aan de ge­ne­riek pre­ven­tie­ve wer­king van het tucht­recht. Om de be­lan­gen van de be­trok­ken par­tij­en te be­scher­men wor­den de uit­spra­ken voor de pu­bli­ca­tie ge­pseu­do­ni­mi­seerd. Dat wil zeg­gen dat per­soons­ge­ge­vens op zo­da­ni­ge wij­ze ver­werkt wor­den dat ze niet di­rect aan een spe­ci­fiek per­soon ge­kop­peld kun­nen wor­den, zon­der dat aan­vul­len­de in­for­ma­tie wordt ge­bruikt.

Schik­kin­gen wor­den in ver­kor­te vorm ge­pu­bli­ceerd. De­ze ver­kor­te vorm kent door­gaans geen per­soons­ge­ge­vens. Maar een schik­king wordt soms wel aan be­paal­de be­trok­ke­nen bij een zaak in ge­pseu­do­ni­mi­seer­de vorm ver­strekt.

De vol­gen­de in­for­ma­tie uit een schik­king of uit­spraak ver­van­gen wij zo veel mo­ge­lijk (de op­som­ming is niet li­mi­ta­tief!):

• Na­men van mel­ders, slacht­of­fers, ge­tui­gen, toe­hoor­ders;
• Ge­slacht van be­trok­ke­nen;
• Adres­sen van par­tij­en;
• Di­gi­ta­le com­mu­ni­ca­tie en so­ci­a­le me­dia ac­counts (e-mail­adres, Fa­ce­book, etc.);
• Lid­maat­schaps­co­des/num­mers;
• Na­men van sport­clubs en ves­ti­gings­plaats/pro­vin­cie;
• Na­men van spe­ci­fie­ke com­pe­ti­ties;
• Na­men van eve­ne­men­ten/wed­strij­den, da­tum en plaats;
• Exac­te da­tum in­gang en be­ëin­di­ging van een or­de­maat­re­gel;
• Exac­te be­dra­gen (bij­voor­beeld bij frau­de);
• Me­di­sche in­for­ma­tie over be­trok­ke­ne, slacht­of­fer, be­klaag­de;
• Ci­ta­ten uit (ge­spreks)ver­sla­gen.

De wij­ze van pseu­do­ni­mi­se­ren
De ge­ge­vens wor­den ver­van­gen door neu­tra­le ter­men die aan­ge­ven wel­ke rol een par­tij in de pro­ce­du­re had. Ver­van­gin­gen en/of weg­la­tin­gen wor­den tus­sen blok­ha­ken […] ge­zet om aan te ge­ven dat de ori­gi­ne­le tekst is ge­wij­zigd.

Per­so­nen
Wij ver­van­gen de per­soons­naam van een pro­ces­par­tij en per­so­nen en de ver­e­ni­ging(en) die ge­noemd wor­den in de uit­spraak door een be­schrij­ving. Hier­on­der staan voor­beel­den van hoe dat kan ge­beu­ren:

Voor en ach­ter­naam be­klaag­de [naam be­klaag­de]
Voor­naam mel­der [voor­naam mel­der]
Ach­ter­naam slacht­of­fer [ach­ter­naam slacht­of­fer]
Voor en ach­ter­naam ge­tui­ge [naam ge­tui­ge]
Ver­e­ni­ging [naam ver­e­ni­ging]
Func­tie bij de ver­e­ni­ging (bijv. voor­zit­ter) [func­tie­naam ver­e­ni­ging]

Als er meer­de­re slacht­of­fers/ge­tui­gen etc. zijn dan wordt er een num­mer ach­ter de aan­dui­ding ge­zet: bij­voor­beeld [naam ge­tui­ge 1].

Ge­ge­vens die tot iden­ti­fi­ca­tie kun­nen lei­den
Ge­ge­vens die kun­nen lei­den tot iden­ti­fi­ca­tie van de­ze per­so­nen, zo­als: [ge­slacht] [ken­te­ken­num­mer], [te­le­foon­num­mer], [adres slacht­of­fer], [be­roep ge­tui­ge], [ken­nis] wor­den als volgt aan­ge­past:

• NAW-ge­ge­vens wor­den ver­van­gen door: [adres], [woon­plaats], [ver­blijf­plaats]
• Leef­tij­den en ge­boor­te­da­ta wor­den ver­van­gen door: [leef­tijd], [ge­boor­te­da­tum]
• Iden­ti­fi­ca­tie­num­mers wor­den ver­van­gen door een om­schrij­ving van het num­mer, bij­voor­beeld het bonds­num­mer door [BONDS­NR].
• Aan­dui­ding pe­ri­o­de, bv. jan/feb 23 wordt ver­van­gen door: [maan­den, jaar]
  
  

Ci­ta­ten
Het ge­bruik van ci­ta­ten mi­ni­ma­li­se­ren wij. Als wij het nood­za­ke­lijk vin­den om wel ci­ta­ten te ge­brui­ken, ver­van­gen wij de per­soons­ge­ge­vens op de ma­nier zo­als hier­bo­ven is aan­ge­ge­ven. En pro­be­ren wij zo­veel mo­ge­lijk om ci­ta­ten te ge­brui­ken die, als ze sa­men wor­den ge­le­zen, de kans op her­leid­baar­heid naar een be­paal­de per­soon niet mak­ke­lij­ker ma­ken.

Heeft u vra­gen over pseu­do­ni­mi­se­ren? Stuur dan een mail naar pri­va­cy@isr.nl.